org.nuiton.i18n
Class I18nLanguage

java.lang.Object
  org.nuiton.i18n.I18nLanguage

public class I18nLanguage
extends Object

Represents a language in i18n system with all his translations.

To obtain a translation, use the method translate(String)

Since:

1.1

Author:

tchemit

Field Summary

protected Locale	locale la locale de la langue
protected String	recordFilePath Indique le chemin du fichier dans lequel ecrire les entrees non trouvees
protected Properties	resource toutes les traductions pour cette langue

Constructor Summary

I18nLanguage(Locale l)

I18nLanguage(Locale locale, String recordFilePath)

Method Summary

void	close()
boolean	equals(Object o)
protected void	finalize()
Locale	getLocale()
int	hashCode()
void	load(I18nBundleEntry[] bundleEntries) Deprecated. since 2.4 use load(I18nBundleEntry[], Charset) instead, charset must be provided to avoid encoding problems
void	load(I18nBundleEntry[] bundleEntries, Charset encoding) charge les traductions de la languea partir d'une liste donnee de fichiers de traduction.
protected void	recordNotFound(String key)
int	size()
String	toString()
String	translate(String sentence) Translate takes a sentence and returns its translation if found, the very same string otherwise.
String	untranslate(String sentence) Untranslate takes a translated sentence and returns the original one if found, the very same string otherwise.

Methods inherited from class java.lang.Object

clone, getClass, notify, notifyAll, wait, wait, wait

Field Detail

resource

protected Properties resource

toutes les traductions pour cette langue

locale

protected final Locale locale

la locale de la langue

recordFilePath

protected String recordFilePath

Indique le chemin du fichier dans lequel ecrire les entrees non trouvees

Constructor Detail

I18nLanguage

public I18nLanguage(Locale l)

I18nLanguage

public I18nLanguage(Locale locale,
                    String recordFilePath)

Method Detail

load

@Deprecated
public void load(I18nBundleEntry[] bundleEntries)

Deprecated. since 2.4 use load(I18nBundleEntry[], Charset) instead, charset must be provided to avoid encoding problems

charge les traductions de la languea partir d'une liste donnee de fichiers de traduction.

Parameters:

bundleEntries - the used bundles entries to load

load

public void load(I18nBundleEntry[] bundleEntries,
                 Charset encoding)

charge les traductions de la languea partir d'une liste donnee de fichiers de traduction.

Parameters:

bundleEntries - the used bundles entries to load

encoding - Charset to use for Properties loading

Since:

2.4

translate

public String translate(String sentence)

Translate takes a sentence and returns its translation if found, the very same string otherwise.

Parameters:

sentence - sentence to translate

Returns:

translated sentence

recordNotFound

protected void recordNotFound(String key)

untranslate

public String untranslate(String sentence)

Untranslate takes a translated sentence and returns the original one if found, the very same string otherwise.

Parameters:

sentence - sentence to untranslate

Returns:

untranslated sentence

getLocale

public Locale getLocale()

size

public int size()

close

public void close()

finalize

protected void finalize()
                 throws Throwable

Overrides:

finalize in class Object

Throws:

Throwable

equals

public boolean equals(Object o)

Overrides:

equals in class Object

hashCode

public int hashCode()

Overrides:

hashCode in class Object

toString

public String toString()

Overrides:

toString in class Object