Barre d'outil

La barre d'outil propose des raccourcis pour plusieures op�rations/informations :

• Statut de la source de donn�es
• Changement de source de donn�es
• Informations sur la source de donn�es
• Fermeture de l'aide