Fermer les op�rations

Ce bouton quitte les op�rations.