Renvoie le nom de l'attribut de classe d'association en fonction des cas:
Si l'attribut porte le même nom que le type (extrémité inverse de
l'association), on lui ajoute le nom de la classe d'association
Cette méthode permet de détecter si
- l'attribut représente une relation 1-n
- cette relation est unidirectionnelle
- le type de l'attribut représente un entité
- cette entité a des sous-classes dans le modèle
Ce cas correspond à une incompatibilité d'Hibernate qui nous oblige a
adopter un comportement particulier.