# Description du menu

TRANSLATE ME!
Le menu est accessible en haut à gauche de l'écran

## Menu Fichier

### Configuration

La configuration définie dans ce menu est propre à la machine (ordinateur).

Cette configuration n'est pas exportable vers un autre ordinateur.

- Pour enregistrer toutes les modifications dans les différents onglets, cliquer sur Enregistrer.
- Pour ne pas enregistrer une modification, cliquer sur Annuler.
- Pour quitter ce menu, cliquer sur Quitter.

### Vérifier les mises à jour logiciels

Permet de vérifier les mises à jour logicielles de l'applicatif (application / traductions / aide en ligne).

### Vérifier les mises à jour des rapports

Permet de vérifier les mises à jour des rapports utilisés dans l'aplication.

### Gestionnaire de base

Cet écran permet de gérer la base de données

L'application utilise une base de travail compatible Allegro, l'application permet de gérer ces bases, à savoir Installer une base à partir d'une url distante via le mécanisme de mise à jour intégré.

Réinstaller
  Permet de réinstaller l'application afin de repartir sur une base vide de donnée. Une sauvegarde obligatoire des données sera faite.
Importer une base
  Permet d'importer une base précédement générer via l'option Exporter.
Mettre à jour les référentiels
  En mode connecté, permet de déclencher le processus de synchronisation des référentiels
Exporter
  Permet d'exporter toute la base embarquée sous un format .zip.

### Quitter

Permet de fermer l'application.

## Menu Actions

### Sélectionner une campagne

Ouvre l'écran d'édition / sélection des Séries de campagnes + Campagne + Protocole de saisie.

### Série de campagne

Ouvre l'écran d'édition de la dernière série de campagne sélectionnée.

### Campagne

Ouvre l'écran d'édition de la dernière campagne sélectionnée.

### Protocole

Ouvre l'écran d'édition du dernier protocole sélectionné.

### Saisir les captures

Ouvre l'écran d'édition de la saisie des captures sur la dernière campagne sélectionnée.

### Valider les captures

Déclenche le processus de validation des données sur la dernière campagne sélectionnée. Le processus peut prendre plusieurs secondes/minutes s'il y a de nombreux traits dans la campagne.

La liste des erreurs (rond rouge avec un point d'exclamation) et des warning (triangle jaune avec un point d'exclamation) est listée pour chaque trait.

Le résultat peut être exporté (icône en haut à droite de l'écran) dans un fichier pour être sauvegardé. Un clic sur un message ouvre dans la partie droite de l'écran le trait contenant le champ en anomalie.

La sauvegarde par synchronisation des données vers la base de données centralisée Harmonie de l'Ifremer ne sera possible que si plus aucune erreur bloquante (rond rouge avec un point d'exclamation) n'est listée à l'issue du processus de validation.

### Rapports

Permet de générer des rapports sur la campagne sélectionnée.

## Menu Administration

### Référentiels temporaires

Permet la création de référentiels temporaires dans la base de l'application.

L'accès à ce menu est sécurisé par un mot de passe afin de limiter la création de références temporaires qui peuvent complexifier l'archivage des données vers une autre base.

Quatre référentiels peuvent être mis à jour via ce menu :

- le référentiel des espèces
- le référentiel des engins
- le référentiel des personnes
- le référentiel des navires

Pour faire un nouvel import, procédez ainsi:

- Afin de connaître le format du fichier d'import, commencer par exporter un fichier exemple en cliquant sur Exporter en face du référentiel.
- Ouvrir le fichier sur Notepad++ ou LibreOffice afin de respecter le formatage du fichier (encodage UTF8, séparateur ; ).
- Modifier les valeurs.
- Enregistrer le fichier (en respectant le formatage décrit précédemment).
- L'importer via Importer. Les références temporaires sont immédiatement disponibles dans les écrans de l'application.

#### Description des actions

Exporter
  permet d'exporter un fichier d'exemple (format .csv, encodage UTF8, séparateur ; )
Importer
  permet d'importer le fichier avec la(les) référence(s) temporaire(s) (format .csv, encodage UTF8, séparateur ; )

### Configurer les catégorisations

Permet d'adapter les colonnes du tableau des saisie des données "espèces" et "benthos" au protocole d'observation
L'accès à ce menu est sécurisé par un mot de passe car il structure le format de saisie des données.

## Menu Aide

### Aide

Permet d'accéder à l'aide sur l'application.

### Site

En mode connecté, permet d'accéder au site du projet Tutti qui coordonne le développement de cette application.

### À propos

Permet d'accéder aux informations légales sur l’application, à des informations sur la traduction de l'application et aux différentes versions des logiciels utilisés.

### Langue

Permet de sélectionner la langue de fonctionnement de l'application : anglais ou français.