ℼⴭ ⌠䰥 吠瑵楴㨠›䥕 ␠摉␺ ␠效摡剕㩌ਤ†┥ 䌠灯特杩瑨⠠⥃㈠㄰′‭〲㔱䤠牦浥牥 ┠ਥ†桔獩瀠潲牧浡椠⁳牦敥猠景睴牡㩥礠畯挠湡爠摥獩牴扩瑵⁥瑩愠摮漯⁲潭楤祦 椠⁴湵敤⁲桴⁥整浲⁳景琠敨䜠啎䜠湥牥污倠扵楬⁣楌散獮⁥獡 瀠扵楬桳摥戠⁹桴⁥牆敥匠景睴牡⁥潆湵慤楴湯‬楥桴牥瘠牥楳湯㌠漠⁦桴੥†楌散獮ⱥ漠⁲愨⁴潹牵漠瑰潩⥮愠祮氠瑡牥瘠牥楳湯ਮ† 吠楨⁳牰杯慲⁭獩搠獩牴扩瑵摥椠⁮桴⁥潨数琠慨⁴瑩眠汩⁬敢甠敳畦ⱬ 戠瑵圠呉佈呕䄠奎圠剁䅒呎㭙眠瑩潨瑵攠敶⁮桴⁥浩汰敩⁤慷牲湡祴漠੦†䕍䍒䅈呎䉁䱉呉⁙牯䘠呉䕎卓䘠剏䄠倠剁䥔啃䅌⁒啐偒协⹅†敓⁥桴੥†乇⁕敇敮慲⁬畐汢捩䰠捩湥敳映牯洠牯⁥敤慴汩⹳ ਠ†潙⁵桳畯摬栠癡⁥敲散癩摥愠挠灯⁹景琠敨䜠啎䜠湥牥污倠扵楬੣†楌散獮⁥污湯⁧楷桴琠楨⁳牰杯慲⹭†晉渠瑯‬敳੥†格瑴㩰⼯睷⹷湧⹵牯⽧楬散獮獥术汰㌭〮栮浴㹬ਮ†䰣ਥ†ⴭਾ뿯붿

# Saisie du trait et de la capture

## Trait / Trait

Sur cet 뿯½cran, on peut saisir les informations relatives aux caract뿯½ristiques des op뿯½rations de p뿯½che.

### Description des champs

Code Station

contient le code station o뿯½ a eu lieu l'op뿯½ration de p뿯½che (Station = un lieu en mer).

Num뿯½ro de trait

contient le n뿯½ de l'op뿯½ration de p뿯½che.

Num뿯½ro de poche

contient le n뿯½ de la poche qui sera observ뿯½e. Si le nombre de poche = 1 dans les informations li뿯½es 뿯½ la campagne, alors ce champ est non saisissable et a pour valeur 1. Dans une campagne mettant en œuvre des casiers, nasses, le nombre de poches sera le nombre d'engins de la fili뿯½re. Pour les filets, ce sera le nombre de t뿯½sures de la fili뿯½re.

Strate

contient la strate 뿯½ laquelle est affect뿯½e l'op뿯½ration de p뿯½che. Les valeurs de ce champ sont issues d'un r뿯½f뿯½rentiel.

Sous strate

contient la sous strate 뿯½ laquelle est affect뿯½e l'op뿯½ration de p뿯½che. Les valeurs de ce champ sont issu d'un r뿯½f뿯½rentiel.

Localit뿯½

contient la localit뿯½ 뿯½ laquelle est affect뿯½ l'op뿯½ration de p뿯½che. Les valeurs de ce champ sont issues d'un r뿯½f뿯½rentiel.

Latitude D뿯½but et Fin de tra뿯½ne

contient la latitude de d뿯½but ou fin de l'op뿯½ration de p뿯½che. Le format de saisie peut 뿯½tre modifi뿯½ dans la configuration.

Longitude D뿯½but et Fin de tra뿯½ne

contient la longitude de d뿯½but ou fin de l'op뿯½ration de p뿯½che. Le format de saisie peut 뿯½tre modifi뿯½ dans la configuration.

Date et (H)heure D뿯½but et Fin de tra뿯½ne

contient la date et l'heure de d뿯½but et de fin de l'op뿯½ration de p뿯½che. Pour les engins dormants, le d뿯½but de l'op뿯½ration de p뿯½che correspond au d뿯½but de mise 뿯½ l'eau des engins, la fin de p뿯½che correspond au d뿯½but du virage.

Trait rectiligne

cocher cette case si le trait est rectiligne. Ce champ est inutile pour les engins dormants.

Distance chalut뿯½e

si le trait est rectiligne, la distance sera calcul뿯½e automatiquement 뿯½ partir des positions. Dans le cas contraire, le champ sera renseign뿯½ manuellement. Ce champ est inutile pour les engins dormants. L'unit뿯½ de ce champ est le m뿯½tre, la valeur traduite en milles marin en laissant le curseur sur le champ.

Dur뿯½e

champ calcul뿯½ automatiquement 뿯½ partir des valeurs Date et Heure D뿯½but Fin.

Trait valide / invalide

cocher la case en fonction de la validit뿯½ de l'op뿯½ration de p뿯½che.

Saisisseur(s)

basculer dans la colonne de droite la(les) personne(s) qui (a)ont saisi les donn뿯½es du trait.

Autres caract뿯½ristiques Navire

pour rappel du navire de la campagne.

Autres caract뿯½ristiques Engin

si plusieurs engins ont 뿯½t뿯½ renseign뿯½s au niveau de la campagne, pr뿯½ciser l'engin utilis뿯½ pour le trait. Si un seul engin a 뿯½t뿯½ renseign뿯½ dans la campagne, ce champ est auto-renseign뿯½.

Autres caract뿯½ristiques Navire(s) associ뿯½(s)

fonctionne sur le principe de la double liste. Basculer sur la liste de droite le(s) navire(s) associ뿯½(s) au navire principale au cours du trait. Un filtre permet de limiter la liste des possibles aux navires scientifiques, ou professionnels. Le filtre "Associ뿯½s" permet de limiter la liste aux navires d뿯½j뿯½ associ뿯½s sur les autres traits de la campagne.

### Description des actions

+

Pour cr뿯½er un nouveau trait.

-

Pour supprimer le trait s뿯½lectionn뿯½.

R뿯½initialiser

si des valeurs ont 뿯½t뿯½ modifi뿯½es et avant enregistrement, permet de revenir aux valeurs initiales.

Enregistrer

enregistre les modifications faites dans les diff뿯½rents champs.

Actions / Import du fichier de param뿯½tres

뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ Permet l’import des caract뿯½ristiques li뿯½es au trait. Le param뿯½trage de cet import se fait dans le protocole

Pour quitter cet 뿯½cran, utiliser le menu Actions.

## Trait / Mise en œuvre de l'engin

Sur cet 뿯½cran, on peut renseigner les valeurs des caract뿯½ristiques li뿯½es 뿯½ la mise en œuvre de l'engin.

### Description des champs

Caract뿯½ristique

description de la caract뿯½ristique 뿯½ renseigner.
Pour ajouter une ligne au tableau, rechercher dans le champ situ뿯½ au dessus une caract뿯½ristique dans le r뿯½f뿯½rentiel. Ajouter la caract뿯½ristique en cliquant sur [+].
Pour supprimer une caract뿯½ristique du tableau, clic droit sur la ligne [supprimer].

Valeur

valeur de la caract뿯½ristique de la ligne. Saisir la valeur au clavier ou choisir une des valeurs propos뿯½es par la liste d뿯½roulante.

### Description des actions

R뿯½initialiser

si des valeurs ont 뿯½t뿯½ modifi뿯½es et avant enregistrement, permet de revenir aux valeurs initiales.

Enregistrer

enregistre les modifications faites dans les diff뿯½rents champs.

## Trait / Autres param뿯½tres

Sur cet 뿯½cran, on peut renseigner les valeurs des autres caract뿯½ristiques li뿯½es au trait.

Le fonctionnement de cet 뿯½cran est similaire 뿯½ l'onglet Trait/Mise en œuvre de l'engin. S'y r뿯½f뿯½rer pour les fonctionnalit뿯½s.

### Description des champs

Identiques aux champs de l'뿯½cran Mise en œuvre des engins

### Description des actions

Identiques aux actions de l'뿯½cran Mise en œuvre des engins

## Captures / R뿯½sum뿯½

Sur cet 뿯½cran, on peut saisir certaines valeurs de poids observ뿯½es et/ou avoir, apr뿯½s 뿯½l뿯½vation des poids, un r뿯½sum뿯½ des poids composant la capture.

### Description des champs

#### Capture

pr뿯½ requis : le poids des macro-d뿯½chets et des captures accidentelles ne sont pas inclus dans la capture. Attention 뿯½ bien supprimer ces deux fractions des poids de la capture si vous renseignez manuellement le poids total capture ou le poids Vrac non tri뿯½ de la capture.

Total Esp뿯½ces

뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ poids total des esp뿯½ces 뿯½lev뿯½ 뿯½ la capture

Total Benthos

뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ poids total du benthos 뿯½lev뿯½ 뿯½ la capture

Total macrod뿯½chets

뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ poids total des macro-d뿯½chets dans la capture

Le reste des champs est pr뿯½sent뿯½ sous forme d’un arbre d’뿯½chantillonnage qui permet de comprendre la structuration des poids

Le vrac non tri뿯½ et la fraction non observ뿯½e de la capture

Les champs dont les titres sont 뿯½crits en italique ne sont pas modifiables, se sont donc des champs calcul뿯½s.

#### Esp뿯½ces

Poids TOTAL

Poids total VRAC Esp뿯½ces + Poids total HORS VRAC Esp뿯½ces.
ATTENTION : si la valeur du Poids total NON TRIE est non nulle, la valeur calcul뿯½e dans ce champ n'a aucune signification car l'application va sommer un VRAC qui doit 뿯½tre 뿯½lev뿯½ avec un HORS VRAC qui n'est par d뿯½finition pas 뿯½lev뿯½.
Dans ce cas un message remplace la valeur calcul뿯½e.

Poids total VRAC

le plus souvent, ce poids sera similaire au poids VRAC tri뿯½ Esp뿯½ces et sera donc calcul뿯½. Cependant, si seule une fraction des esp뿯½ces est observ뿯½e, renseigner ici le poids d'뿯½l뿯½vation.

Poids VRAC tri뿯½

somme des poids VRAC observ뿯½s.

Poids total HORS VRAC

somme des poids HORS VRAC observ뿯½s.

Poids inerte tri뿯½

뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ poids de la fraction inerte (cailloux, vase, d뿯½bris coquill뿯½s etc.) pr뿯½sent dans la fraction tri뿯½

Poids vivant non d뿯½taill뿯½ tri뿯½

뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ poids de la fraction vivante non d뿯½taill뿯½e (m뿯½duses, algues etc.)

#### Benthos

Poids TOTAL

Poids total VRAC Benthos + Poids total HORS VRAC Benthos.
ATTENTION : si la valeur du Poids total NON TRIE est non nulle, la valeur calcul뿯½e dans ce champ n'a aucune signification car l'application va sommer un vrac qui doit 뿯½tre 뿯½lev뿯½ avec un hrs vrac qui n'est par d뿯½finition pas 뿯½lev뿯½.
Dans ce cas un message remplace la valeur calcul뿯½e.

Poids total VRAC

le plus souvent, ce poids sera similaire au poids VRAC tri뿯½ Benthos et sera donc calcul뿯½. Cependant, si seule une fraction des Benthos est observ뿯½e, renseigner ici le poids d'뿯½l뿯½vation.

Poids VRAC tri뿯½

somme des poids vrac observ뿯½s.

Poids total HORS VRAC

somme des poids hors vrac observ뿯½s.

Poids inerte tri뿯½

뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ poids de la fraction inerte (cailloux, vase, d뿯½bris coquill뿯½s etc.) pr뿯½sent dans la fraction tri뿯½

Poids vivant non d뿯½taill뿯½ tri뿯½

뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ poids de la fraction vivante non d뿯½taill뿯½e (m뿯½duses, algues etc.)

#### Macro d뿯½chets

Poids TOTAL

poids total de la fraction macro d뿯½chets dans la capture. Attention, ce poids ne participe pas, au final, au poids total de la capture.

Pour information : le poids des individus saisis dans l'onglet Captures accidentelles ne participe pas au poids total de la capture.

### Description des actions

R뿯½sum뿯½ PDF

d뿯½clenche la g뿯½n뿯½ration d'un fichier pdf qui contient la composition de la capture du trait par esp뿯½ce. Les poids sont 뿯½lev뿯½s 뿯½ l'뿯½chelle de la capture.

R뿯½sum뿯½ Csv

d뿯½clenche la g뿯½n뿯½ration d'un fichier .csv qui contient la composition de la capture du trait par esp뿯½ce et benthos. les poids et nombre sont 뿯½lev뿯½s 뿯½ l'뿯½chelle de la capture. Le format du fichier est compatible avec le logiciel SUMATRA

Importer les poids de la capture

뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ dans le cadre de la saisie multipostes permet d’importer le fichier contenant les poids saisies au-dessus des tableaux : poids Vrac, poids inerte etc.

Exporter les poids de la capture

뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ dans le cadre de la saisie multipostes permet d’exporter le fichier contenant les poids saisies au-dessus des tableaux : poids Vrac, poids inerte etc.

Pi뿯½ces jointes (icone trombone)

permet d'associer des pi뿯½ces jointes au trait. Contiendra aussi les fichiers en cas d'import pupitri dans l'onglet esp뿯½ces

R뿯½initialiser

si des valeurs ont 뿯½t뿯½ modifi뿯½es, et avant enregistrement, permet de revenir aux valeurs initiales.

Enregistrer

s'active d뿯½s qu'un champ est modifi뿯½ et permet d'enregistrer les modifications.

Supprimer les poids

d뿯½clenche un processus de suppression des poids superflus saisis dans les fractions esp뿯½ces et benthos. Par exemple un poids sous-뿯½chantillon 뿯½quivalent au poids du p뿯½re.

뿯½lever les poids

d뿯½clenche le processus d’뿯½l뿯½vation des poids et compl뿯½te tous les champs calcul뿯½s (뿯½criture en bleu italique. Couleur bleue d뿯½finie dans la configuration). Si l'application ne peut calculer tous les poids, cela d뿯½clenche un message d'erreur.

## Captures / Esp뿯½ces

Sur cet 뿯½cran, on peut saisir toute la composition du trait 뿯½chantillonn뿯½ sur la fraction 뿯½ esp뿯½ces 뿯½.

### Description des champs

Poids TOTAL

poids total VRAC Esp뿯½ces + Poids total HORS VRAC Esp뿯½ces.

Poids total VRAC

le plus souvent, ce poids sera similaire au poids VRAC tri뿯½ Esp뿯½ces et sera donc calcul뿯½. Cependant, si seule une fraction des esp뿯½ces est observ뿯½e, renseigner ici le poids d'뿯½l뿯½vation.

Poids VRAC tri뿯½

somme des poids vrac observ뿯½s.

Poids total HORS VRAC

somme des poids hors vrac observ뿯½s.

Poids inerte tri뿯½

dans la fraction tri뿯½e, correspond au poids de la vase, des cailloux, d뿯½bris coquilliers, etc.

Poids vivant non d뿯½taill뿯½ tri뿯½

dans la fraction tri뿯½e, correspond au poids des esp뿯½ces vivantes autres que celles d뿯½taill뿯½es dans le tableau. Exemple : algues.

Filtre / Aucun

dans le tableau, tous les lots parents et feuilles sont affich뿯½s.

Filtre Feuilles

dans le tableau, seuls les lots feuilles sont affich뿯½s, c'est 뿯½ dire les lignes avec des mensurations ou des nombres.

Filtre Parent

dans le tableau, seuls les lots p뿯½res sont affich뿯½s. Entre parenth뿯½ses, l'applicatif propose le nombre de lignes 뿯½ parents 뿯½ dans le tableau.

Tri / Saisie

dans le tableau, on affiche les lots dans l'ordre de saisie.

Tri / Ascendant

dans le tableau, on affiche les lots dans l'ordre ascendant sur la colonne esp뿯½ce.

Tri / Descendant

dans le tableau, on affiche les lots dans l'ordre descendant sur la colonne esp뿯½ce.

1ere colonne 뿯½ case 뿯½ cocher 뿯½

뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ devant chaque ligne du tableau, une case 뿯½ cocher permet de pointer les lignes sur lesquelles une action est requise. La liste des lignes coch뿯½es dans les diff뿯½rents traits peut 뿯½tre g뿯½n뿯½r뿯½e depuis l’뿯½cran d’accueil de l’application, cf. rapport 뿯½ Esp뿯½ces 뿯½ confirmer 뿯½

Id

뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ identifiant unique d’un lot pour une campagne donn뿯½e

Esp뿯½ce

뿯½ Code campagne ou Code Rubin – nom scientifique 뿯½ du lot.
Un clic droit sur l'en-t뿯½te de la colonne permet de changer la d뿯½coration.

V/HV

pr뿯½cise si le lot se rattache 뿯½ du Vrac ou 뿯½ du Hors Vrac et contient le poids du lot. Le poids peut 뿯½tre saisi ou calcul뿯½.

...

Autres cat뿯½gories de tri d뿯½finies dans le menu "Administration/Configurer les cat뿯½gorisations"

En fonction de la configuration d뿯½finie dans le menu "Administration/Configurer les cat뿯½gorisations", d'autres colonnes permettront de cat뿯½goriser les lots.

...

Poids sous-뿯½chantillon

permet de saisir le poids de l'뿯½chantillon qui a 뿯½t뿯½ d뿯½nombr뿯½ ou mesur뿯½ dans le cas o뿯½ seule une fraction des individus du lot p뿯½re (a)ont 뿯½t뿯½ observ뿯½e(s).

[Tailles/Poids ou Nombre]

cliquer sur l’ic뿯½ne 뿯½ tableau 뿯½ pour acc뿯½der 뿯½ l'뿯½cran de saisie du nombre d'individus dans le lot ou les mensurations/poids (nombre d'individus et poids par classe de taille). Voir Capture / Esp뿯½ces / Mensurations-poids ou nombre pour le d뿯½tail de l'뿯½cran de saisie.

Commentaire

permet d'ajouter un commentaire 뿯½ la ligne. Un champ commentaire non vide se traduit par un arri뿯½re plan vert dans le tableau. Fermer l'뿯½cran de saisie en cliquant sur la croix rouge.

Pi뿯½ces jointes

permet d'associer des fichiers 뿯½ la ligne. Peut 뿯½tre utile, par exemple, en cas de doute sur la d뿯½termination de l'esp뿯½ce pour associer une photo d'individu.

### Description des actions

Cr뿯½er un lot pour une esp뿯½ce

permet de cr뿯½er un lot p뿯½re dans le tableau.
Voir Captures / Esp뿯½ces / Cr뿯½er un lot esp뿯½ce pour le d뿯½tail de l'뿯½cran de saisie.

Clic droit sur un lot esp뿯½ce + [Cat뿯½goriser le lot]

permet de cat뿯½goriser le lot en fonction des crit뿯½res list뿯½s dans la configuration (exemple : Sexe).

Clic droit sur un lot esp뿯½ce + [Modifier la cat뿯½gorie]

sur la ligne s뿯½lectionn뿯½e, pointer la cat뿯½gorisation que vous voulez modifier (exemple modifer Vrac en Hors Vrac), clic droit + Modifier la cat뿯½gorie vous permet de choisir dans la liste d뿯½roulante la nouvelle valeur que vous souhaitez appliquer au lot.

Clic droit sur un lot esp뿯½ce + [Ajouter une cat뿯½gorie]

sur la ligne s뿯½lectionn뿯½e, pointer la cat뿯½gorisation que vous souhaiter enrichir avec un autre lot (exemple : ajouter un lot male au m뿯½me niveau qu'un lot femelle d뿯½j뿯½ cr뿯½뿯½), clic droit + [Ajouter une cat뿯½gorie]. L'application ouvre l'뿯½cran de cr뿯½ation des lots. Choisir la(les) cat뿯½gorie(s) 뿯½ ajouter, compl뿯½ter 뿯½ventuellement les poids et Enregistrer.

Clic droit sur un lot esp뿯½ce + [Supprimer le lot]

supprimer le lot s뿯½lectionn뿯½ et tous ses fils.

Clic droit sur un lot esp뿯½ce + [Supprimer les lots fils]

supprime les lots fils sans supprimer le lot p뿯½re.

Clic droit sur un lot esp뿯½ce + [Corriger l'esp뿯½ce]

Permet de modifier le nom de l'esp뿯½ce du lot s뿯½lectionn뿯½ et de ses lots fils.

Clic droit sur au moins deux lots esp뿯½ce s뿯½lectionn뿯½s + [Esp뿯½ces d'un MELAG (m뿯½lange)]

Dans le cas du tri d'un m뿯½lange d'esp뿯½ce(s), permet d'뿯½lever les poids tri뿯½s de l'뿯½chantillon au niveau du poids total tri뿯½.
Voir Foire Aux Questions / Gestion de la saisie d'un m뿯½lange d'esp뿯½ces pour le d뿯½tail de cette fonctionnalit뿯½.

Clic droit sur un lot esp뿯½ce + [Mensurations]

Ouvre l'뿯½cran de saisie des nombres/mensurations sur le lot.
Voir Capture / Esp뿯½ces / Mensurations-poids ou nombre pour le d뿯½tail de l'뿯½cran de saisie.

Import pupitri

sur la Thalassa, il est possible d'importer les fichiers (.car et .tnk) g뿯½n뿯½r뿯½s par Pupitri 뿯½ l'issue du tri de la capture. A l'invitation, s뿯½lectionner les fichiers .car et .tnk et valider. L'applicatif importera dans l'onglet 뿯½ Esp뿯½ces 뿯½ la liste des esp뿯½ces tri뿯½es et les poids associ뿯½s. L'onglet 뿯½ R뿯½sum뿯½ 뿯½ sera compl뿯½t뿯½ par les informations de poids carrousel, poids tr뿯½mie et Poids total NON TRIE (ligne VNT dans le fichier .tnk). L'import ne sera effectif que si le code station des fichiers correspond au code station du trait. Les esp뿯½ces non pr뿯½sentent dans le r뿯½f뿯½rentiel ne seront pas import뿯½es dans l'onglet 뿯½ Esp뿯½ces 뿯½ (cf cas particulier du tri d'un m뿯½lange). Les deux fichiers import뿯½s sont sauvegard뿯½s comme pi뿯½ce jointe dans l'onglet 뿯½ R뿯½sum뿯½ 뿯½.

R뿯½gles de gestion

Seules les esp뿯½ces reconnues par le 뿯½ code campagne 뿯½ du protocole ou le code rubin sont import뿯½es. Il est donc primordial que le r뿯½f뿯½rentiel PUPITRI soit synchronis뿯½ avec Allegro Campagne.

뿯½ Les lignes sont import뿯½es en Vrac si identifi뿯½es par le code VAT (dans le .car)

뿯½ Les lignes sont import뿯½es en Hors Vrac si identifi뿯½es par le code HOV (dans le .car)

Les lignes avec les signes suivants sont cat뿯½goris뿯½es :

뿯½ 0 = valeur par d뿯½faut

뿯½ G = gros

뿯½ P = petit

뿯½ M = moyen

뿯½ 1 = m뿯½le

뿯½ 2 = femelle

뿯½ T = caisse issue du tri d’un MELANGE

R뿯½gles de coh뿯½rence : pour une esp뿯½ce donn뿯½e :

뿯½ G, P et M ne seront interpr뿯½t뿯½s que si il n’y a pas de ligne O, 1, 2 et ou T

뿯½ 1 et 2 ne seront interpr뿯½t뿯½s que si il n’y a pas de ligne P, G, M et ou T

뿯½ Une m뿯½me esp뿯½ce pr뿯½sente dans le .car avec le signe T et le signe 0 aura son poids d’abord 뿯½lev뿯½ selon la proc뿯½dure MELANGE puis ses poids somm뿯½s. Pour cette esp뿯½ce, les autres signes P, M, 1 et 2 seront interpr뿯½t뿯½s comme un 0. Il n’est donc pas possible d’importer, pour une m뿯½me esp뿯½ce, un lot Vrac avec un poids 뿯½lev뿯½ et un lot Vrac/Petit (par exemple). Par contre si une esp뿯½ce est import뿯½ avec conjointement des lots T et de slots G alors l’esp뿯½ce sera import뿯½ en deux sous lots Gros et Petit. Le poids du lot Petit sera un poids 뿯½lev뿯½. Les calculs r뿯½alis뿯½s sont sauvegard뿯½s dans le commentaire associ뿯½ au lot.

뿯½ L’import du 뿯½ m뿯½lange 뿯½ est g뿯½r뿯½ de mani뿯½re automatique s’il y a conjointement des lots MELANGE (ou MELA-NGE) et si des lignes sont cat뿯½goris뿯½es 뿯½ T. Dans ce cas les esp뿯½ces identifi뿯½es par T sont import뿯½es et le poids Vrac est 뿯½lev뿯½ avec comme poids d’뿯½l뿯½vation la somme des poids MELANGE. Si il y a dans le .car uniquement du MELANGE (et donc pas de T), alors toutes les lignes MELANGE seront import뿯½es sous MELANGE

뿯½ Les lignes identifi뿯½es par VNT dans le .tnk sont somm뿯½es et le poids import뿯½ comme Poids total non tri뿯½ (onglet r뿯½sum뿯½)

Import psion

Il est possible d'importer un fichier comportant les mensurations.

A l'invitation, s뿯½lectionner le fichier .IWA (voir format ci-dessous) et valider. L'applicatif importera dans l'onglet 뿯½ Esp뿯½ces 뿯½ la liste des esp뿯½ces cat뿯½goris뿯½es, les poids associ뿯½s et les mensurations.

L'import ne sera effectif que si le code station et la date du d뿯½but de trait des fichiers correspondent au code station et date de d뿯½but du trait et qu'aucune erreur n'est d뿯½tect뿯½e. Toute esp뿯½ce d뿯½j뿯½ renseign뿯½e dans l'onglet 뿯½ Esp뿯½ces 뿯½ ne peut pas 뿯½tre r뿯½import뿯½e. Les esp뿯½ces non pr뿯½sentent dans le r뿯½f뿯½rentiel ne seront pas import뿯½es dans l'onglet 뿯½ Esp뿯½ces 뿯½

Le fichier import뿯½ est sauvegard뿯½ comme pi뿯½ce jointe dans l'onglet 뿯½ R뿯½sum뿯½ 뿯½.

A noter aussi que l'import n뿯½cessite l'utilisation d'un protocole. Ainsi le code campagne des esp뿯½ces est utilis뿯½ pour retrouver celles-ci dans le r뿯½f뿯½rentiel. L'import des mensurations n뿯½cessite aussi d'avoir d뿯½finie la m뿯½thode de mensuration pour ces esp뿯½ces dans le protocole.

Description du fichier (les textes entre guillemets ne doivent pas 뿯½tre pr뿯½sents dans le fichier) :

    fm "initiales saisisseur"

    001 "ID du trait"

    05-24-2013 "date du trait"

    18:28:13 "heure de cr뿯½ation du fichier,hh:mm:ss"

    ESPE : HELIDAC "code campagne esp뿯½ce identique 뿯½ celui d뿯½fini dans le protocole"

    POID : 1040 "poids total, en grammes, du lot esp뿯½ce/cat뿯½gorie dans la capture"

    TAIL : 1040 "poids, en grammes, de l'뿯½chantillon mesur뿯½"

    CATE : n

    LONG : 21.5 (longueur de l'individu)

    LONG : 26 (etc.)

    LONG : 22

    LONG : 24

    LONG : 25.5

    ESPE : TODASAG (deuxi뿯½me esp뿯½ce mesur뿯½e etc.)

    POID : 265

    TAIL : 265

    CATE : n

    LONG : 21

R뿯½gles d'import et de cat뿯½gorisation :

뿯½ si POID != 0 ET TAIL = POID alors cat뿯½goriser en Hors Vrac. Positionner le poids sur le lot de plus bas niveau (lot cat뿯½goris뿯½ ou lot HV si pas de cat뿯½gorisation).

뿯½ si POID = 0 et TAIL != 0 alors cat뿯½goriser en Vrac. Positionner le poids TAIL sur le lot de plus bas niveau (lot cat뿯½goris뿯½ ou bien lot vrac si pas de cat뿯½goris뿯½.

뿯½ si POID != 0 et TAIL < POID alors cat뿯½goriser en Vrac.

뿯½ si il y a une cat뿯½gorisation de tous les lots Positionner le poids POID sur le lot vrac cat뿯½goris뿯½. Positionner le poids TAIL comme poids sous-뿯½chantillon.

뿯½ si il n'y a pas de cat뿯½gorisation ET un seul lot Positionner le poids POID sur le lot vrac. Positionner le poids TAIL comme poids sous 뿯½chantillon.

뿯½ sinon : bloquer l'import

Valeurs possibles pour CATE :

뿯½ [n = non cat뿯½goris뿯½e]

뿯½ [sexe i = ind뿯½termin뿯½ ; f = femelle ; m = male]

뿯½ [maturit뿯½ 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5]

뿯½ [Class Tri g = gros ; p = petit]

Il est possible de combiner, par exemple f1 pour Femelle - maturit뿯½ 1

Import Bigfin
뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½뿯½ Il est possible d’importer toutes les mensurations et les caract뿯½ristiques des lots (Esp뿯½ces, classe taille, sexe) des esp뿯½ces enregistr뿯½es via le syst뿯½me BigFin (Application Andro뿯½d 뿯½ventuellement coupl뿯½e 뿯½ l’Ichtyom뿯½tre 뿯½lectronique)

Format d'import

On importe un fichier csv (s뿯½parateur virgule et encodage UTF8. Fichier extrait de l’application Andro뿯½d BigFin) avec les colonnes suivantes :

Study name,ID,Date,LOC,STA,COMMENT,GPS X,GPS Y,SP CODE,SPEC,LENGTH (mm),WEIGHT (g),SEX,SIZE,MT,MS

L’import n'utilise pas toutes les colonnes. Voici celles utilis뿯½es :

Date : La date de d뿯½but du trait (Obligatoire), doit correspondre 뿯½ la date de d뿯½but de trait.

STA : Le num뿯½ro de station (obligatoire), doit correspondre au num뿯½ro de station du trait.

COMMENT : Si la valeur est HV, alors il s'agit d'une mensuration sur du Hors-Vrac.

SPEC : Pour d뿯½finir l'esp뿯½ce de la mensuration ou bien le num뿯½ro de lot. On regarde d'abord si la valeur saisie est un nombre dans quel cas il s'agit d'un num뿯½ro de lot d뿯½j뿯½ existant dans la base, on ajoutera directement les mensurations sur ce lot pr뿯½cis (et donc les colonnes de cat뿯½gorisation ne sont pas utilis뿯½e). Dans le cas contraire il s'agit du code d'une esp뿯½ce (Code campagne) et on pourra alors cat뿯½goriser gr뿯½ce aux colonnes SEX, SIZE et COMMENT.

LENGTH (mm) : La mensuration (en mm).

WEIGHT (g) : Le poids (optionnel)

SEX : La cat뿯½gorie de sexe (optionnel). N'est pas utilis뿯½e si la ligne est identifi뿯½e par un num뿯½ro de lot. Valeurs autoris뿯½es : NONE, MALE, FEMALE

SIZE : La cat뿯½gorie de taille (optionnel). N'est pas utilis뿯½e si la ligne est identifi뿯½e par un num뿯½ro de lot. Valeurs autoris뿯½es : 0 (pas de cat뿯½gorie), 1 (Petit), 2 (Gros)

R뿯½gles :

Une ligne d'import est rejet뿯½e si le couple (Date, STA) ne matche pas le trait d'import.

Cas d'une ligne de type esp뿯½ce : La colonne SIZE est obligatoire (erreur bloquante).

Si l'esp뿯½ce n'est pas dans le protocole on 뿯½met un avertissement, sinon il faut que la m뿯½thode de mensuration soit d뿯½clar뿯½e dans le protocole (sinon erreur bloquante).

Cas d'une ligne de type lot : Ce lot ne doit pas avoir de sous-cat뿯½gorisation (erreur bloquante).

Importer des lots d'esp뿯½ces

En mode "saisie multi-postes", permet d'importer une saisie des esp뿯½ces r뿯½alis뿯½e sur un autre poste. Le fichier 뿯½ importer est celui g뿯½n뿯½r뿯½ par l'option "Exporter les lots d'esp뿯½ces".

Exporter les lots d'esp뿯½ces

En mode "saisie multi-postes", permet d'exporter une saisie des esp뿯½ces r뿯½alis뿯½e vers un autre poste. Le fichier g뿯½n뿯½r뿯½ est un fichier syst뿯½me non lisible.

R뿯½initialiser

si des valeurs ont 뿯½t뿯½ modifi뿯½es, et avant enregistrement, permet de revenir aux valeurs initiales.

Enregistrer

s'active d뿯½s qu'un champ est modifi뿯½ et permet d'enregistrer les modifications.

Supprimer les poids

d뿯½clenche un processus de suppression des poids superflus saisis dans les fractions esp뿯½ces et benthos. Par exemple un poids sous-뿯½chantillon 뿯½quivalent au poids du p뿯½re.

뿯½lever les poids

d뿯½clenche le processus d’뿯½l뿯½vation des poids et compl뿯½te tous les champs calcul뿯½s (뿯½criture en bleu italique. Couleur bleue d뿯½finie dans la configuration). Si l'application ne peut calculer tous les poids cela d뿯½clenche un message d'erreur.

La touche Menu du clavier (le plus souvent en bas 뿯½ droite entre Alt Gr et Ctrl) d뿯½clenche le m뿯½me comportement que le clic droit de la sourie.

Dans les colonnes de cat뿯½gorisation des lots, la cat뿯½gorie est s뿯½par뿯½e de son poids par un slash "/". Quand la somme des poids des lots fils est strictement inf뿯½rieure au poids du lot p뿯½re (ie un 뿯½chantillon du lot p뿯½re a 뿯½t뿯½ r뿯½alis뿯½), alors l'application utilisera un double slash "//" pour s뿯½parer la cat뿯½gorie du poids. Cet 뿯½l뿯½ment visuel permet de rapidement identifier les 뿯½tapes d'뿯½chantillonnages.

## Captures / Esp뿯½ces / Cr뿯½뿯½r un lot esp뿯½ce

Sur cet 뿯½cran, on peut cr뿯½er un nouveau lot esp뿯½ce dans le tableau et une cat뿯½gorisation.

### Description des champs

Esp뿯½ce du lot

Code campagne – Nom scientifique du lot 뿯½ cr뿯½er. La liste d뿯½roulante pointe sur les esp뿯½ces du protocole. Si l'esp뿯½ce n'est pas list뿯½e (donc est hors protocole), utiliser la liste 뿯½largie disponible derri뿯½re le bouton […] en face du champ. L'ordre du tri de cette liste d뿯½roulante peut 뿯½tre modifi뿯½ via l'ic뿯½ne situ뿯½ 뿯½ droite de la liste.

Poids du lot

renseigner le poids du lot. Valeur non obligatoire, peut 뿯½tre renseign뿯½e plus tard dans le tableau ou cette valeur sera calcul뿯½e automatiquement par l'application.

Nombre

renseigner le nombre d'individus dans le lot. Valeur non obligatoire, peut 뿯½tre renseign뿯½e plus tard dans le tableau.

V / HV

le lot est-il associ뿯½ 뿯½ du Vrac ou du Hors Vrac ? (Voir d뿯½finitions dans le chapitre Foire aux questions) L'ordre du tri de cette liste d뿯½roulante peut 뿯½tre modifi뿯½ via l'icone situ뿯½ 뿯½ droite de la liste.

Les autres champs s'affichent apr뿯½s avoir renseign뿯½ le champ "Esp뿯½ce du lot" que si dans la configuration de l'application (menu Administration/Configurer les cat뿯½gorisations) il y a au moins une cat뿯½gorisation de list뿯½e.

Cat뿯½gorie

renseigner la cat뿯½gorisation du lot souhait뿯½e. Par d뿯½faut la valeur est renseign뿯½e avec la premi뿯½re cat뿯½gorisation pr뿯½vue dans le protocole pour l'esp뿯½ce en cours de cr뿯½ation.

Poids du lot cat뿯½goris뿯½

champ calcul뿯½ qui contient la somme des poids des lots cat뿯½gorie saisies dans le tableau en dessous

S뿯½lection / Cat뿯½gorie / Poids

permet de s뿯½lectionner les lot cat뿯½gorie 뿯½ cr뿯½er. Les poids de ces lots peuvent 뿯½tre aussi renseign뿯½s 뿯½ ce stade.

### Description des actions

Annuler

ferme l'뿯½cran de saisie sans enregistrer d'뿯½ventuelles modifications dans les champs.

Cr뿯½er

permet d'enregistrer les modifications et r뿯½initialise tous les champs pour pouvoir cr뿯½er un nouveau lot.

Cr뿯½er et Fermer

permet d'enregistrer les modifications et ferme l'뿯½cran pour revenir au tableau.

## Captures / Esp뿯½ces / Mensurations-poids ou nombre

Sur cet 뿯½cran, on peut saisir le nombre d'individus dans le lot observ뿯½. Le nombre est soit global soit d뿯½taill뿯½ par classe de tailles. Lors de la saisie d'un nombre par classe de taille, le poids des individus de chaque classe de tailles peut 뿯½tre saisi. Un graphique pr뿯½sentant le nombre d’individus par classe de taille est construit en temps r뿯½el. En mode 뿯½ rafale 뿯½ ou 뿯½ Ichtyom뿯½tre 뿯½, une liste des enregistrements est g뿯½r뿯½e et permet au besoin de supprimer certains enregistrements.

Si l'ic뿯½ne bluetooth en bas de l'뿯½cran est activ뿯½ (couleur bleue), toutes les mesures prises sur l'ichtyom뿯½tre compl뿯½teront automatiquement le tableau des mensurations.
A noter qu'il faut 뿯½tre obligatoirement en mode mensuration et pas en mode simple d뿯½nombrement.

### Description des champs

Fil d'ariane (exemple Trait 106 - 106 - 1 - 26/10/2010 - [LOLIVUL - Loligo vulgaris] - Vrac - Mensuration)

rappel du contexte de la saisie en cours avec l'identifiant du trait, de l'esp뿯½ce et des cat뿯½gorisations.

G뿯½n뿯½ration de classe

permet de d뿯½finir la classe de taille minimale et maximale afin d'initialiser les lignes du tableau. Le pas des classes est d뿯½termin뿯½ par le champ 뿯½ Pas de classe de taille 뿯½.

Classe min

valeur de la plus petite classe de tailles observ뿯½e.

Classe max

valeur de la plus grande classe de tailles observ뿯½e.

Mode 뿯½ rafale 뿯½

permet la saisie des mensurations 뿯½ la vol뿯½e, c'est 뿯½ dire les tailles de chaque individu. Le tableau est auto-compl뿯½t뿯½ avec les tailles saisies.

Classe de tailles 뿯½ incr뿯½menter

saisir la taille de chaque individu mesur뿯½. Valider la saisie entre chaque individu.

Mode simple d뿯½nombrement

permet de saisir uniquement le nombre total d'individus dans le lot (sans mensurations).

Type de mesure

m뿯½thode de mensuration des individus. Ce champ est auto-compl뿯½t뿯½ 뿯½ partir du protocole. Quand il est vide, c'est que l'esp뿯½ce n'est pas list뿯½e dans le protocole ou que le protocole ne pr뿯½voit pas de mensurations sur cette esp뿯½ce. Le champ peut 뿯½tre renseign뿯½ avec une des m뿯½thodes de mensuration pr뿯½vue dans le protocole (Cf Sous onglet Classe de taille...).

Pas de classe de taille

pas de mesure. Exemple 1 cm, 0,5 cm, 5 cm, 1 mm (l'unit뿯½ est donn뿯½e par le champ 뿯½ Type de mesure 뿯½). Le champ est auto-compl뿯½t뿯½ 뿯½ partir du champ 뿯½ Type de mesure 뿯½ quand il est renseign뿯½ dans le protocole, sinon pr뿯½-rempli 뿯½ 1. Sa valeur est modifiable.

Nombre total

somme des nombres saisis dans le tableau. Ce champ ne peut 뿯½tre 뿯½dit뿯½.

Poids total

somme des poids observ뿯½s renseign뿯½s dans le tableau. Ce champ correspond au champ Poids sous-뿯½chantillon du tableau Esp뿯½ces ou Benthos.

Nombre

en mode 뿯½ simple d뿯½nombrement 뿯½, permet de saisir le nombre d'individus composant le lot observ뿯½.

Classe de taille

contient la valeur de la classe de taille. L'unit뿯½ est d뿯½finie par le champ 뿯½ Type de mesure 뿯½ et le pas par le champ 뿯½ Pas de la classe de taille 뿯½

Nombre

contient le nombre d'individus dans la classe de taille. Seules les lignes avec un nombre > 0 seront enregistr뿯½es.

Poids observ뿯½

contient le poids des individus dans la classe de taille. Contrainte : si un poids est saisi sur une ligne, toutes les lignes avec un nombre > 0 devront avoir un poids.

### Description des actions

R뿯½initialiser

permet de vider toutes les valeurs du tableau Classe de taille / Nombre / Poids observ뿯½.

Annuler

ferme l'뿯½cran de saisie sans enregistrer d'뿯½ventuelles modifications dans les champs.

Enregistrer et continuer

permet d'enregistrer les modifications et affiche 뿯½ l'뿯½cran les informations du lot situ뿯½ juste apr뿯½s dans le tableau

Enregistrer et Fermer

permet d'enregistrer les modifications et ferme l'뿯½cran.

Note : Si des mensurations avec et sans poids sont saisies, seules celles avec un poids ne seront enregistr뿯½es. Une confirmation vous sera alors demand뿯½e.

## Captures / Benthos

Sur cet 뿯½cran, on peut saisir toute la composition du trait 뿯½chantillonn뿯½ sur la fraction 뿯½ benthos 뿯½.

### Description des champs

Les champs sont identiques 뿯½ l'뿯½cran Captures / Esp뿯½ces. S'y r뿯½f뿯½rer pour la description

### Description des actions

Les actions sont identiques 뿯½ l '뿯½cran Captures / Esp뿯½ces. S'y r뿯½f뿯½rer pour la description.

## Captures / Macro d뿯½chets

Sur cet 뿯½cran, on peut saisir les diff뿯½rentes cat뿯½gories de macro d뿯½chets remont뿯½es sur le navire 뿯½ l'issue de l'op뿯½ration de p뿯½che ainsi que le poids total de cette fraction.

### Description des champs

Poids total

poids total des macro d뿯½chets dans la capture. D뿯½s qu'une ligne existe dans le tableau, ce champ doit 뿯½tre compl뿯½t뿯½ ou 뿯½tre calculable via les poids saisis dans le tableau.

Cat뿯½gorie

type de macro d뿯½chets observ뿯½s. Ce champ pointe sur un r뿯½f뿯½rentiel.

Cat뿯½gorie de taille

classe de tailles de la cat뿯½gorie observ뿯½e. Ce champ pointe sur un r뿯½f뿯½rentiel.

Nombre

nombre d'objets observ뿯½s pour le couple cat뿯½gorie/Cat뿯½gorie de tailles. Cette valeur est obligatoire

Poids

poids des objets observ뿯½s. Saisie non obligatoire. Contrainte : si un poids est saisi sur une ligne et que le champ Poids total est non renseign뿯½, alors tous les poids devront 뿯½tre renseign뿯½s afin de permettre le calcul du poids total.

Commentaire

commentaire associ뿯½ 뿯½ chaque ligne.

Pi뿯½ce jointe

permet d'associer des fichiers 뿯½ chaque ligne.

### Description des actions

Cr뿯½er un lot de d뿯½chet

ouvre l'뿯½cran d'ajout d'une ligne au tableau des macro d뿯½chets.
L'뿯½cran permet la saisie des champs Cat뿯½gorie de d뿯½chets, Cat뿯½gorie de taille, Nombre et Poids.

Description des actions

Annuler

ferme l'뿯½cran de saisie sans enregistrer d'뿯½ventuelles modifications dans les champs.

Cr뿯½er

permet d'enregistrer les modifications et r뿯½initialise les champs pour pouvoir saisir un nouveau lot.

Cr뿯½er et Fermer

permet d'enregistrer les modifications et ferme l'뿯½cran pour revenir au tableau.

Importer des lots de d뿯½chets

En mode "saisie multi-postes", permet d'importer une saisie des macro-d뿯½chets r뿯½alis뿯½e sur un autre poste. Le fichier 뿯½ importer est celui g뿯½n뿯½r뿯½ par l'option "Exporter les lots de d뿯½chets".

Exporter les lots de d뿯½chets

En mode "saisie multi-postes", permet d'exporter une saisie de macro-d뿯½chets r뿯½alis뿯½e vers un autre poste. Le fichier g뿯½n뿯½r뿯½ est un fichier syst뿯½me non lisible.

## Captures / Observations individuelles

Sur cet 뿯½cran on peut saisir les observations r뿯½alis뿯½es sur les individus. Une ligne du tableau = un individu.

### Description des champs

Esp뿯½ce

뿯½ Code campagne ou Code Rubin – nom scientifique 뿯½ de l'individu.

Poids

poids de l'individu.

Taille

valeur de la taille de l'individu. L'unit뿯½ et la m뿯½thode sont d뿯½crits dans la colonne 뿯½ Classe de taille 뿯½.

Classe de taille

m뿯½thode de mensuration de l'individu et unit뿯½ de mesure associ뿯½e.

...

D'autres colonnes compl뿯½tent le tableau en fonction de la liste des caract뿯½ristiques d뿯½finies dans le protocole, onglet "Caract뿯½ristiques", sous onglet "Observations individuelles"

...

[Autres caract뿯½ristiques]

permet d'ouvrir l'뿯½cran de saisie des autres caract뿯½ristiques observ뿯½es sur l'individu.
Voir Captures / Observations individuelles / Autre Caract뿯½ristiques pour le d뿯½tail de l'뿯½cran de saisie.

Commentaire

commentaire associ뿯½ 뿯½ chaque ligne.

Pi뿯½ce jointe

permet d'associer des fichiers 뿯½ chaque ligne.

### Description des actions

Cr뿯½er une observation

permet d'ajouter une ligne au tableau. Les champs renseign뿯½s sont alors remont뿯½s dans le tableau.

R뿯½initialiser

si des valeurs ont 뿯½t뿯½ modifi뿯½es, et avant enregistrement, permet de revenir aux valeurs initiales.

Enregistrer

s'active d뿯½s qu'un champ est modifi뿯½ et permet d'enregistrer les modifications.

## Captures / Observations individuelles / Cr뿯½er une observation

### Description des champs

Esp뿯½ce

permet de saisir le nom de l'esp뿯½ce. La liste d뿯½roulante est limit뿯½ aux esp뿯½ces saisies dans l'onglet "Esp뿯½ces". Si l'onglet "Esp뿯½ces" n'est pas renseign뿯½, la liste est limit뿯½e aux esp뿯½ces du protocole, sinon la liste propose les esp뿯½ces du r뿯½f뿯½rentiel. Dans tous les cas le bouton [...] permet d'ouvrir la liste des esp뿯½ces du r뿯½f뿯½rentiel.
Case 뿯½ cocher "Cr뿯½er les donn뿯½es depuis les captures"
Apr뿯½s avoir s뿯½lectionn뿯½ l'esp뿯½ce dans le champ du dessus, permet d'intialiser le tableau des observations individuelles avec les informations saisies dans le tableau "Esp뿯½ces". C'est utile quand par exemple un seul individu a d뿯½j뿯½ 뿯½t뿯½ pes뿯½ et mesur뿯½ dans le contexte "Esp뿯½ces", cela permet de recopier les informations poids et taille de cet individu. Dans le cas ou le lot "Esp뿯½ces" contient, par exemple, 3 individus femelles, l'application va cr뿯½er 3 lignes esp뿯½ce/femelle.

Poids

saisir la valeur du poids de l'individu.

taille

saisir la valeur de la taille de l'individu.

Classe de taille

saisir la m뿯½thode de mensuration de l'individu. Ce champ est auto renseign뿯½ avec les informations du protocole. Ainsi, si le protocole associe une m뿯½thode de mensuration pour l'esp뿯½ce en cours de siaise, le champ sera initialis뿯½ avec cette m뿯½thode.

...

le formulaire de saisie peut 뿯½tre compl뿯½t뿯½ par d'autres caract뿯½ristiques. Ces champs sont d뿯½finis dans le protocole, onglet "Carct뿯½ristiques", sous onglet "Observations individuelles"

...

### Description des actions

Annuler

ferme l'뿯½cran de saisie sans enregistrer d'뿯½ventuelles modifications dans les champs.

Cr뿯½er

permet d'enregistrer les modifications et r뿯½initialise les champs pour pouvoir saisir un nouveau lot.

Cr뿯½er et Fermer

permet d'enregistrer les modifications et ferme l'뿯½cran pour revenir au tableau.

## Captures / Observations individuelles / Autre Caract뿯½ristiques

### Description des champs

Caract뿯½ristique

s뿯½lectionner dans la liste d뿯½roulante la caract뿯½ristique observ뿯½e. Cliquer sur [+] pour l'ajouter au tableau.

Valeur

contient la valeur de la caract뿯½ristique.

### Description des actions

Annuler

ferme l'뿯½cran de saisie sans enregistrer d'뿯½ventuelles modifications dans les champs.

Enregistrer

permet d'enregistrer les modifications et ferme l'뿯½cran.

## Captures / Captures accidentelles

Sur cet 뿯½cran, on peut saisir les informations relev뿯½es sur des individus captur뿯½s accidentellement. Par exemple, un dauphin.

### Description des champs

Esp뿯½ce

뿯½ Code campagne ou Code Rubin – nom scientifique 뿯½ de l'individu

Sexe

sexe de l'individu.

Poids Observ뿯½

poids de l'individu.

Taille

valeur de la taille de l'individu. L'unit뿯½ et la m뿯½thode sont d뿯½crits dans la colonne 뿯½ Classe de taille 뿯½.

Classe de taille

m뿯½thode de mensuration de l'individu et unit뿯½ de mesure associ뿯½e.

Mort ou vivant

pr뿯½cise dans quel 뿯½tat l'individu a 뿯½t뿯½ remis 뿯½ la mer.

Autres caract뿯½ristiques

permet d'ouvrir l'뿯½cran de saisie des autres caract뿯½ristiques observ뿯½es sur l'individu.

Commentaire

commentaire associ뿯½ 뿯½ chaque ligne. Exemple : Pr뿯½ciser si le poids est estim뿯½.

Pi뿯½ce jointe

permet d'associer des fichiers 뿯½ chaque ligne.

### Description des actions

Cr뿯½er une capture accidentelle

permet d'ajouter une ligne au tableau. Les champs renseign뿯½s sont alors remont뿯½s dans le tableau.

R뿯½initialiser

si des valeurs ont 뿯½t뿯½ modifi뿯½es, et avant enregistrement, permet de revenir aux valeurs initiales.

Enregistrer

s'active d뿯½s qu'un champ est modifi뿯½ et permet d'enregistrer les modifications.

Importer des captures accidentelles

En mode "saisie multi-postes", permet d'importer une saisie de captures accidentelles r뿯½alis뿯½e sur un autre poste. Le fichier 뿯½ importer est celui g뿯½n뿯½r뿯½ par l'option "Exporter les captures accidentelles".

Exporter les captures accidentelles

En mode "saisie multi-postes", permet d'exporter une saisie de captures acidentelles r뿯½alis뿯½e vers un autre poste. Le fichier g뿯½n뿯½r뿯½ est un fichier syst뿯½me non lisible.