# Créer / Éditer une campagne

TRANSLATE ME!

Sur cet écran, on peut créer et éditer une campagne.

## Description des champs

Série
  liste les différentes séries existantes dans la base (cf écran Créer/ Éditer une série de campagne). Sélectionner la série à laquelle se rattachera la campagne.
Série partielle
  contient le numéro d'ordre de la campagne. Exemple : si il y a deux campagnes au cours de la même année, permet de faire la différence entre ces deux campagnes. Mettre 1 si il n'y a que une campagne par année.
Port de départ
  renseigne sur le port de départ de la campagne. Pour chercher un port, taper son code (ex. : XBR) ou son nom (ex. : *brest). Ce champ pointe sur un référentiel de lieux terrestres.
Port d'arrivée
  renseigne sur le port d'arrivée de la campagne. Pour chercher un port, taper son code (ex. : XBR) ou son nom (ex. : *brest). Ce champ pointe sur un référentiel de leiux terrestres.
Date de début
  contient la date de début de la campagne. La saisie se fait manuellement ou via le bouton situé à droite du champ.
Date de fin
  contient la date de fin de la campagne. La saisie se fait manuellement ou via le bouton situé à droite du champ.
Nom
  contient le nom de la campagne. Le champ est complété manuellement ou automatiquement via [Générer le nom]. La valeur de ce champ est unique en base.
Nombre de poches
  contient le nombre de poches de l'engin de pêche utilisé au cours de la campagne. Saisir la valeur 1 dans cette version de l'application (le modèle ne peut pas gérer dans cette version une valeur supérieure à 1).
Filtre (sur les navire / engins)
  permet de filtrer la liste des champs navire et Engin(s).
  Tout
    les deux listes proposent toutes les valeurs disponibles en base.
  Scientifique
    seules les références reliées en base à la catégorie « scientifique » sont listées dans les champs Navire et Engin(s).
  Professionnels
    seules les références reliées en base à la catégorie « professionnels » sont listées dans les champs Navire et Engin(s).
Navire
  contient le navire de la campagne. Dans le cas où le navire n'est pas listé, il est possible via le menu « Administration/Référentiels temporaires » d'ajouter un navire temporaire
Engin(s)

  contient le(s) engin(s) qui sont mis en œuvre au cours de la campagne. Pour lister les engins de la campagne, sélectionner les références dans la colonne de gauche et basculer les sélections dans la colonne de droite via la flèche verte orientée vers la droite. L'autre flèche permet d’annuler la sélection d'un engin. Le champ du dessus permet de faire une recherche textuelle.
  Un clic droit sur un engin permet d'accèder aux options suivantes :
  - Editer : permet d'éditer les caractèristiques de l'engin, d'ajouter, supprimer et/ou de modifier les valeurs de ces caractéristiques
  - Voir : permet de voir les caractéristiques de l'engins (modifications impossibles)
  - Monter : si plusieurs engins sont listés dans la colonne de droite, permet de monter d'un cran vers le haut l'ordre de l'engin dans la liste
  - Descendre : si plusieurs engins sont listés dans la colonne de droite, permet de descendred un cran vers le bas l'ordre de l'engin dans la liste
  - Supprimer : retir l'engin de la liste de droite

Chef(s) de mission
  permet de lister le(s) chef(s) de mission de la campagne. Le fonctionnement est similaire à la sélection des engins. Dans le cas où des personnes ne seraient pas listées, il est possible via le menu « Administration/Référentiels temporaires » d'ajouter des personnes temporaires.
Responsable(s) de salle de tri
  permet de lister le(s) responsable(s) de la salle de tri de la campagne. Le fonctionnement est similaire à la sélection des engins. Dans le cas où des personnes ne seraient pas listées, il est possible via le menu « Administration/Référentiels temporaires » d'ajouter des personnes temporaires.
Commentaire
  permet d'ajouter un commentaire libre sur la campagne.

## Description des actions

Générer le nom
  une fois les trois champs « Série », « Série partielle » et « date de début » complétés, cliquer sur ce bouton pour générer automatiquement le nom complet de la campagne.
Fermer
  ferme l'écran.
Enregistrer
  enregistre les modifications faites dans les différents champs.