{{ $t("messages.domain-edit-tools-title") }}
{{ $t("messages.domain-edit-tools-add-materiel") }}
  • {{domainMateriel.name}}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-materiel-description') }} : {{ domainMateriel.description || '-' }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-materiel-materielETA') }} : {{ booleanToYesNo(domainMateriel.materielETA) }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-materiel-weakenedMaterial') }} : {{ booleanToYesNo(domainMateriel.weakenedMaterial) }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-materiel-homemadeMaterial') }} : {{ booleanToYesNo(domainMateriel.homemadeMaterial) }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-materiel-jerryRigged') }} : {{ booleanToYesNo(domainMateriel.jerryRigged) }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-materiel-manual') }} : {{ booleanToYesNo(domainMateriel.refMateriel.petitMateriel) }}
  • {{ $t("messages.domain-edit-tools-add-materiel") }}
{{ $t('messages.domain-edit-tools-materiel-coupling-disabled') }}
{{ $t('messages.domain-edit-tools-add-coupling') }}
  • {{toolsCoupling.toolsCouplingName}} [ {{ action.reference_label_Translated }} ,  ]
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-coupling-tractor') }} : {{ toolsCoupling.tractor && toolsCoupling.tractor.name || '-' }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-coupling-equipments') }} : {{ toolsCouplingEquipmentNames(toolsCoupling) || '-' }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-coupling-workforce') }} : {{ toolsCoupling.workforce }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-coupling-workRate') }} : {{ toolsCoupling.workRate }} {{ toolCouplingEditionData.materielWorkRateUnits[toolsCoupling.workRateUnit] }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-coupling-transitVolume') }} : {{ toolsCoupling.transitVolume }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-coupling-boiledQuantity') }} : {{ toolsCoupling.boiledQuantity }} hL
    {{ $t('messages.common-comment') }} : {{ toolsCoupling.comment }}
  • {{ $t('messages.domain-edit-tools-add-coupling') }}
{{ $t('messages.domain-edit-tools-manual-add') }}
  • {{toolsCoupling.toolsCouplingName}} [ {{action.reference_label_Translated}} ,  ] ({{ $t('messages.domain-edit-tools-coupling-service-provider') }})
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-coupling-workforce') }} : {{ toolsCoupling.workforce }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-coupling-equipments') }} : {{ toolsCouplingEquipmentNames(toolsCoupling) || '-' }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-coupling-workRate') }} : {{ toolsCoupling.workRate }} {{ toolCouplingEditionData.materielWorkRateUnits[toolsCoupling.workRateUnit] }}
    {{ $t('messages.domain-edit-tools-coupling-boiledQuantity') }} : {{ toolsCoupling.boiledQuantity }} hL
    {{ $t('messages.common-comment') }} : {{ toolsCoupling.comment }}
  • {{ $t('messages.domain-edit-tools-manual-add') }}